“Ах, какая женщина”: легендарний гурт з 90-х заспівав свій хіт українською мовою

Мало хто здогадується, що відома композиція “Ах, какая женщина”, яка в 90-ті роки звучала на кожному концерті в Росії та й сьогодні залишається популярною у ресторанах і караоке, належить українському гурту з Полтави.

Колектив “Фрістайл” був створений ще у 1988 році. У середині 1990-х пісня “Ах, какая женщина!” стала справжньою візитівкою гурту. Завдяки їй музиканти здобули звання лауреатів телевізійного фестивалю “Песня-1996”, після чого багаторазово виступали на концертах у Росії.

Ще однією відомою роботою колективу є пісня “Больно, мне больно”, створена у співпраці з Вадимом Казаченком, який нині підтримує політику Кремля.

Після початку повномасштабної війни 24 лютого 2022 року гурт “Фрістайл” опублікував відеозвернення, в якому категорично засудив російську агресію проти України та різко висловився на адресу росіян.

Згодом колектив повністю відмовився від гастролей у Росії та почав виконувати свої пісні виключно українською. Старі хіти отримали авторські переклади, а нові тексти створюють Сергій Кузнєцов та полтавська поетеса Тетяна Шершова.

Зокрема, відома пісня “Ах, какая женщина” зазвучала у новій українській версії під назвою “Ось яка паняночка”, яку слухачі сприйняли навіть краще за російський варіант.

Водночас колишній соліст гурту Вадим Казаченко, що підтримав війну проти України, виступив із критикою на адресу “Фрістайлу” та назвав учасників “зрадниками Батьківщини”.